五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第22章一八三o年的行（第2页）

此人家里于连从未去过；仅仅几天前他还想如何能用棍子狠狠揍他一顿而不被拖上轻罪法庭。

午餐定在一点钟，可于连觉得十二点半到收容所所长先生的办公室更为恭敬些。

他看见他神气十足，周围一大堆文件夹。

他那又黑又粗的颊髭，浓密的头发，斜扣在头顶的希腊式便帽，巨大的烟斗，绣花拖鞋，纵横交又在胸前的金链，以及一位外省金融家用来表示自己正财运亨通的一整套装饰，并没有震住于连，他反而更想该揍他几棍子。

于连求见瓦勒诺太太，她正在打扮，不能接待。

作为补偿，他可以看看收容所所长如何打扮。

然后他们去见瓦勒诺太太，她含着泪把孩子们介绍给于连。

这位太太是维里埃最受敬重的太太之一，有着一张男人的大脸盘，为了这次隆重的午宴，她搽了胭脂。

她把母爱尽量展示在这张脸上。

于连想到了德-莱纳夫人。

他的多疑几乎使他只能接受此种由对比激起的回忆，于是，他感动得心中涌起一股柔情。

收容所所长的房子的外观更加强了他的这种心情。

他们带他参观房子。

一切都是华丽的，崭新的，家具的价格都一一报给他听。

然而于连只觉得有某种丑恶的东西，散发出偷来的钱的气味。

包括仆人在内，这房子里的人都像是严阵以待，准备迎击轻蔑。

税务官，间接税征收人，宪兵长官和两三位公职人员偕同妻子来到。

跟着又来了几位有钱的自由党人。

仆人通报入席，于连早已很不痛快，这时想到餐厅隔壁就是那些可怜的被收容者；这种种向他炫耀的俗不可耐的奢华，那钱说不定就是利用职务之便从配给他们的肉食上揩下来的油。

“现在也许他们正挨饿呢，”

他心想；他嗓子眼儿一阵阵发紧，吃不下东西，几乎连话也不能说。

一刻钟以后就更糟了，远处传来断断续续的歌声，那是一首民歌，应该承认，还有点儿下流，是一个被收容者唱的。

瓦勒诺先生朝一个穿着号衣的仆人看了一眼，仆人走开了，很快人们就听不见歌声了。

这时，一个仆人递给于连一杯莱茵葡萄酒，杯子是绿色的，瓦勒诺太太特意提醒于连这酒在产地每瓶就值九法郎。

于连拿着这酒杯，对瓦勒诺先生说：

“他们不再唱这首下流的歌曲了。”

“当然，我相信他们不再唱了，”

所长答道，很得意“我已命令这些叫花子不要出声。”

这话于连听起来是太过份了；他的举止能符合他的身份，可是心还不能。

他尽量经常施展他的伪善，还是觉得有一大滴眼泪顺着脸颊流下。

他试图用绿酒杯挡住，但他无论如何也不能赞赏这莱茵葡萄酒了。

“不让唱歌！”

他对自己说“我的天主！

你竟容忍了！”

幸亏没有人发觉他这不合时宜的温情。

税务官哼了一首保王党的歌曲。

大家合唱叠句时，于连的良心突然说：“原来这就是你将获得的肮脏财富啊，而你只能在这种场合跟这样的人一起享用！

你可能会有一个两万法郎的职位，然而当你大口吃肉的时候，你将禁止可怜的囚徒唱歌；你举行宴会所用的钱是从他可悲的口粮中偷来的，你举行宴会时他将更为悲惨！