五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

81 第81章 理解他成为他超越他（第1页）

第81章理解他，成为他，越他

然而，下一刻。

戈保权流下两行热泪，语气激动:“美，太美了!这才是飞鸟集啊!不，我甚至觉得平平无奇的英文，配不上这绝美的文字!”

“妈的妈的妈的!我之前翻译的到底是怎么样的垃圾啊!”

“6柏，你还是没说实话!什么进步?我踏马翻译的就像是屎!”

???

所有人都懵了。

这戈保权是被气疯了?

然而，很快他们就理解戈保权，成为戈保权，越戈保权!

戈保权用近乎颤抖的声音，念道:“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美!”

仅此一句，整个翻译室陷入死一般的寂静!

他们的胸膛仿佛被狠狠敲了一击。

6柏将这句话所蕴含的所有的美展现的淋漓尽致!

他们不敢置信的看着那道过分年轻的身影，只感觉到头皮一阵麻。

他们这些年的翻译，似乎都翻译到狗肚子里了。

他们想说什么，却又不知该如何开口。

“挖草！

这这这，妈的，6柏翻译的?”

“和戈老的版本只差几个字，可意境却完全不同!”

“文字的降维打击啊!”

“振聋聩的美!”

“为什么翻译的如此牛波一啊!!”

“妈的fuck!这特么的翻译绝了啊!”

直播间已经完全炸了!

在这一刻，信达雅的魅力已经尽数体现!

然而，戈保权的朗诵并未停止。

“弓在箭射出之前，低声对箭说道:“你的自由就是我的自由。”

沉默!

整个翻译室的译者，似乎都失声了。

这种深深的无力感，让他们喉咙干涩，根本说不出任何的话。

然而，戈保权还在继续!

“我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空!”

“我的幻想如同流萤，是闪烁在黑暗中的斑驳流光!”

戈保权忽然停顿了下来。