五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第452章 韩主席（第5页）

除了寻根文学之外，还有一些人应该会想到《生命中不可承受之轻》，最早国人认识米兰·昆德拉，就是通过韩少攻跟韩刚合译的这本小说。

当时这部译本出来之后，在国内大受欢迎，也让米兰·昆德拉在中国迅走红。

如果没有这个译本，米兰·昆德拉在中国未必能够有这样的名气。

可能很多人认为，就算没有韩少攻他们翻译，后面也会有其他人翻译，但错过了这个时代，情况可能就大不一样了。

米兰·昆德拉这样的作家，如果是九十年代后期，甚至是两千年以后才出现在中国，大概率不会有那么出名。

其实在文学审美上，韩少攻跟余桦是很不一样的。

韩少攻很喜欢米兰·昆德拉，不然他也不会去翻译昆德拉的作品，甚至于韩少攻的小说也受到了米兰·昆德拉的影响。

但是余桦对米兰·昆德拉可不怎么欣赏。

余桦不喜欢米兰·昆德拉是可以理解的，因为米兰·昆德拉的小说缺乏故事，这在余桦看来不能接受。

一部小说如果没有故事，那充其量是个文字游戏。

就像是包子没有馅，那它就只能叫馒头。

余桦被称为先锋派代表人物，而先锋派的写作特点就是注重怎么写，而不是写什么。

这是早期余桦的特点，但是后来他“幡然醒悟”

，开始注重写什么了，才有了《活着》。

周彦对米兰·昆德拉倒是没有不喜欢，但也不似韩少攻一样是昆德拉的拥趸。

不过，他们三个在文学审美上倒是有一个共同点，那就是都很喜欢史铁笙。

周彦跟余桦就不说了，韩少攻公开说过，1991年即便只有《我与地坛》一部作品，那这一年也可以说是丰年了。

韩少攻第一次见到周彦，他对周彦的印象大多来自那部《树洞》，对于这部小说，他个人是认可的，并且认为一个二十多岁的年轻人能写出《树洞》，实在是难能可贵。