五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 留下高级人才待遇（第1页）

样衣不需要做得太细致，一个半小时，苏染就做好了一条裙子样衣。

“你们看，这就是工作效率。”

顾常青一脸赞赏。

“小刘，把图纸和样衣送歌舞团去给她们再确认一次，务必及时确认回结果。”

“是。”

刘洁立即把设计图纸装进公文包，样品打包带上，快步出办公室。

顾常青确认了苏染的才能，自然马上安排入职。

“小苏同志，你对这个办公环境满意吗，就在这里给你添置一张办公桌如何？”

苏染不着急道:“顾厂长，我可以参观生产车间吗？”

“好，这边请。”

顾常青在前面带路。

车间主任叶明辉早已先一步回到车间，整顿了劳动纪律。

苏染到时，里面缝纫工人都在低头忙碌着。

一边是裁剪好的布料，一边是车好的半成品。

衣服的款式都是八零年代普通款。

扫看过去，一千多百台缝纫机，实际开工的只有七八百台。

每个人分到的布料不多。

有的缝纫工人在装模作样磨洋工。

她看在眼里，没说什么。

顾常青又带她参观布料车间，包装车间。

总体来说，工厂规模还可以，设备齐全。

只是订单不多。

但苏染参观的目的是考察将来合作的资质，所以没有问厂里的经营情况。

之后，苏染翻看了他们工厂的英文产品手册。

顾常青说:“这是年前翻译的资料，目前只翻译了一部分，剩下的还没有完成。”

苏染翻看着，皱眉问:“顾厂长，这些资料是谁翻译的?”

“是请市里外经贸的翻译人员翻译的。”

“怎么，有问题?”

顾常青是从部队转业过来的，参军前是高中学历，英语水平不高。

苏染径直说:“有几处专业词汇翻译不太准确，比如说，这个领口上下，里外翻译得不标准，不是国际服装的专业表达词。”

“哦，目前我们阳市就两家服装工厂，都没有外贸创汇经验，也没有这方面的专业人才。”

顾常青着急问:“这些资料如果交给你翻译，能完成吗？”

苏染点了点头:“如果数量不多，十天可以完成。”

她说着拿起笔，在旁边备注上正确英文专业词汇。

又建议道:

“这几款服装样式在我们国家流行，如果要出口创汇，在外商眼里，设计可能过时了。”

“如果没有出国考察机会，你们看电视新闻的时候，留意一下看播放国外新闻的片段，看看当地人的服装样式，就能做到心里有数。”

闻言，顾常青喜出望外。

“我最近就在主抓这项业务，上级要求我们工厂发展服装外贸出口，只是申请出国考察的计划还没有批准，我们不了解外国人的服装款式，设计师也是两眼一抹黑，所以外语的产品手册一直没有定稿。”