五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 花匠 哭丧 谈论国事 竞选总统 英汉双译（第2页）

好心的猫狱警告诉他们：

“你们喜欢谈论危险的事物，却又不具备防御躲避危险的能力——如同飞蛾扑火一样，这就是导致你们悲惨下场的原因。

“

竞选总统

一个喜欢夸夸其谈的人竞选总统。

为了当上总统，他挑选了一个良辰吉日在公共场合发表竞选演说。

演说内容包括如何治理国家，如何发扬民主，如何使民族崛起，如何使国家称霸等等。

其中很多是根本无法实现的，但因为这个人最擅长的就是夸夸其谈，所以讲出来也是煞有介事栩栩逼真。

演说取得了巨大的成功。

台下会聚了数以百万计的听众，掌声和呼哨声此起彼伏。

演讲结束，这个人志得意满，心中盘算着自己的支持率一定会极度飙升。

可是，第二天民意测验显示，情况与他演讲前别无二致。

“不可能呀。”

夸夸其谈者百思不得其解，“昨天他们还那麽拥护我。”

“其实很简单，”

他的助手提醒他，“昨天是愚人节。”

英汉双译

一个人为了学好英语，买了一本英汉辞典，一本汉英辞典。

看英汉辞典培养英译汉的能力，看汉英辞典培养汉译英的能力。

过了一段时间，他决定检验一下自己的学习成果——

结果发现，和英国人对话英国人从不对他讲汉语，汉译英的练习白做了；英译汉的练习倒没有全白废，英国人每说一个单词他的脑海中便开始启动以下程序：首字母——该单词——若干注释——锁定注释……

结果还是跟不上人家的速度，不能达到流利对话。