五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 真假家人怪谈下（第2页）

“嘻嘻，我妹最爱我了。”

“再说上面真多个印子了。”

“可不敢。”

我拿来复印纸看了一眼，正面的内容没变，当好哥哥、规律生活、小心别人、不管敲门、每天喝酒、善待家人、身体健康、城堡法，还是这八条规则，翻回来一看，脚印也还是三个，但那上面的故事——

那之后，蛮族来攻击我们。

我们寻求神明，在全地宣布禁食。

我们聚会，寻求神明帮助。

神呐，你是万邦万国的主宰。

在你手中有大能大力，无人能阻挡你。

我们的神呐，你将此地应许给我们，却被他们居住，称颂你的名，如今他们率大军攻击我们，我们无力抵挡，我们不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。

神对我们说，不要因这大军恐惧、惊惶，因为胜败不在乎你们，乃在乎神。

次日，我们穿上圣洁的礼服，走在军前赞美神明，神明使蛮族将我们当做亲族，从我们身边走过，又派伏兵——

又断了，这一页到这里就结束了，页码是20。

这个故事怎么又变了，上一个讲的是兄妹乱伦，这一个又是要说什么？

妹妹凑了过来，“这——嗯？又是旧约。”

“你看出来了？”

“嗯，”

妹妹点点头，“旧约里以色列人刚到迦南后不久发生的事儿。”

“怎么又是以色列。”

“旧约就是围绕着以色列人展开的，新约才扩大到了世界范围。”

妹妹摸了摸下巴，“又一个旧约故事，上个故事讲了以色列一对兄妹乱伦，很明显是在代指我们，这个故事则讲了以色列人面对敌人求神解决困难，是否在告诉我们之后的困难需要寻求其他人的帮助？我们并不是决定性的因素？”

“寻求其他人的帮助？寻求谁的？求神拜佛吗？找上帝的‘大能大力’解决问题吗？”

我皱起眉头，“这故事感觉没在说什么好事啊。”

听完我的话妹妹也皱起眉头，“确实给我一种奇怪的感觉，我记得当时看原文给我的感觉不是这样的。

难道是因为内容缩减了导致观感不一样了吗？”

“你想啊，上一个故事讲兄妹乱伦讲半天结果在原文里就是个插曲，你也说了那个哥哥三天后就被人正义执行干死了，结果它非把哥哥诱奸妹妹那段挑出来搞得好像兄妹乱伦多刺激一样，这不明显断章取义嘛！

这次的字数比兄妹乱伦还少，要断章取义起来肯定更容易，你赶紧看看原文。”

“嗯，”

妹妹拿出随身携带的《圣经》查阅了起来，“果然，我就说不对劲呢。”

妹妹把《圣经》给我看，“你看，这里面可没有说过主让对手不认得以色列人，原文是以色列人唱赞歌，大军杀来就被主的伏兵打败了。

还有就是以色列人对主说的话也不对。

最后，因为整体叙述都缩减了，就没了原文那种‘遇到困难时需保持谦卑’‘最黑暗时仍有希望’的含义了，变成纯粹的求神拜佛来解决困难的没营养故事了。”

我大概看了一遍，“确实是这样没错，可为什么会有这样的不同呢？它复制粘贴过来不好吗？还要修修改改一遍不累吗？”

妹妹抿紧嘴唇，“本身这种宗教故事不去查原文看解析问专家就很难理解，更别说这背后还可能有着启示。

假定它认为我们手里有原文，也明白故事的含义，却把能表现出含义的部分取走了。”

“就好像上个故事之后没过几行哥哥就死了，时间上也是三天之后就让人撒了，但是它就是不提，然后我现在还好好的。”

“对，应该就是这种地方才是启示的体现，”

妹妹摸了摸下巴，随之昂起了头，“也就是说，抛开含义后故事的细节是启示，也就是所谓的障眼法和原文里提到的伏兵——我们有隐藏在市井中的方法还有同样在暗处的盟友？”

“那种东西真的有吗？”

我不禁发问，“上次在麦当劳那两个所谓的‘玩家’和那个来打工的‘人上人’相比于我们特权只多不少，‘玩家’也说我们是本地人、土着。