五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

夜谈（第2页）

乔治安娜一脸困惑，“噢，对，旅行。

是不是巴斯呀？”

“啊，对，巴斯。

你知道的，我的风湿病犯了，菲茨威廉。

我真的得去那儿一趟，可我讨厌一个人旅行。

我希望你能答应让乔治安娜陪我一起去。”

他努力摆出一副严肃的表情看着她：“我可从没听说过你有风湿病。”

鉴于她带着猎犬骑马时那相当鲁莽大胆的样子，他觉得这种说法实在

不太可信。

“谁也说不准啊，而且我感觉这病好像快发作了。”

奥古斯塔姑妈伶俐地说道，丝毫没有被他的话影响：“我想，你不会想让我忽视自己的健康吧。”

乔治安娜可怜兮兮地看着他。

显然，这不是一场值得去抗争的较量（*中译中：打不过姑妈）。

毕竟，奥古斯塔姑姑会保护乔治安娜，不让她受到他舅舅的伤害，这才是关键所在。

“那好吧。

要是乔治安娜不反对，我同意。”

“当然，玛丽也得跟我们一起去。”

奥古斯塔姑妈脸上那惯有的自鸣得意的神情丝毫未变。

“那是自然。”

他干巴巴地说道，心里对她的意图可是一清二楚，一点都没被糊弄到。

“我希望巴斯的温泉水能治好你的——乔治安娜，姑妈刚才说她得的是什么病来着？”

“风湿病。”

乔治安娜低声说道，脸涨得通红。

***

彬格莱不知道这场婚宴到底是种享受，还是折磨，又或者两者兼有。

至少他可以看到简，而且因为他们身处朗伯恩，他还能假装简从未结过婚，正等着他来求婚呢。

但在过去那些日子里，简可从没戴过女帽，而现在她却戴着。

当她戴着已婚女子的帽子时，他就无法忘记她已经结婚，有丈夫了。

要是在两年前，他会陪在她身边，跟她聊天，可他答应过达西，会和她保持距离。

简朝他这边看了过来，两人的目光交汇。

她矢车菊般湛蓝的眼睛紧紧盯着他，仿佛看着救命稻草般，可他信守诺言，没有挪动半步。

不过，简行动了。

她在拥挤的房间里轻盈地穿行，仿佛没有什么能够阻挡她，来到他的身旁。

彬格莱紧张地在四处搜寻起达西来，却发现他正和伊丽莎白呆在走廊那儿，正准备离开。

既然如此，达西总不能指望他在简主动靠近时还对她不理不睬吧。

他会跟她礼貌地聊上几句，仅此而已。