五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六条 爱的意思表示 辛波丝卡式的沉默（第7页）

花纶顿了一下后回答：「坦白说，我也很难判断。

蔻蒂莉亚之前对父亲的爱，是否足够让李尔王明白此时的”

besilent”

到底是单纯沉默或代表一种爱意的默示？如果是后者的话，李尔王就是个蠢蛋；假如是前者，根本不具有意义，表示蔻蒂莉亚的对父之爱不够强烈。

至少用意思表示理论来解读是如此。

」

「法律还真是冷血无情啊。

」

「法律至少有一定的逻辑规则，文学及感情却没有规则可循，所以文学和感情太深奥难解。

」

「胡说八道，明明就是法律比较难懂。

」

他不禁发出一声苦笑，我用力拍了一下他的安全帽来表达抗议。

花纶小心翼翼煞停了机车，让我在离家门口还有一百公尺处下车。

我故意挨近他的耳边说：「花纶，现在你想继续保持沉默吗？」

「什么意思？」他一头雾水望着我含情脉脉的双眼。

「我才不要“love，andbesilent”

，等一下我进去之后，你要在这里大喊：『小亘，我喜欢你』，知道吗？」

「啊？这…」

“当我说「未来」这个词，

第一音方出即成过去。

当我说「寂静」这个词，

我打破了它。

当我说「无」这个词，

我在无中生有。”

我在他的耳畔轻声念出辛波丝卡（wis?awaszymborska）的〈三个最奇怪的词〉。

「打破沉默，让爱无中生有，不就是你现在的任务吗？」

「但是你说不能爱上你…」

「喜欢不等于爱。

我先进去了，要大声一点喔。

」

「等一下…小亘，你爸妈很可能会听见。

」

「我就是想让全世界都听见。

」

我对他做了吐舌鬼脸，快步奔回家门里，心跳也随之加速。