手机浏览器扫描二维码访问
他自己都不知道该怎么解释这些举动。
“菲茨威廉?”
乔治安娜有些害羞。
(*译者注:菲茨威廉(Fitzwilliam)是达西的教名。
达西的全名是菲茨威廉·达西(FitzwilliamDarcy),其中“菲茨威廉”
是他的名字,“达西”
是姓氏。
在西方社会,菲茨威廉(Fitzwilliam)是一个古老的诺曼名字,源自中世纪。
前缀“Fitz”
在诺曼法语中意为“儿子”
,常用于表示某人是某位贵族的儿子。
因此,“Fitzwilliam”
可以理解为“威廉的儿子”
。
这个名字通常与贵族或上流社会有关,反映了家族的历史和地位。
这里乔治安娜喊哥哥名字有点撒娇的意思。
)
“嗯?”
“玛丽能做楼上女仆吗?”
(*译者注:在英国摄政王时期(大约1811年至1820年),upstairsmaid(楼上女仆)是家庭仆役中的一种职位,主要负责家庭中较为私密和精细的工作,通常服务于家中的上层成员,如主人及其直系亲属。
地位高于厨房女佣和洗衣女佣。
)
“玛丽?”
达西突然意识到自己从来没问过那个女孩的名字:“我觉得她可能还没做好准备承担起这样的角色。”
“她可以学呀,不是吗?她很懂礼貌,人也很讨人喜欢。”
“到时候再说吧。”
他不想拒绝乔治安娜的任何请求,虽说那个女孩待在厨房里,不进入他的视线范围,他个人会更高兴些,“看来你对她很感兴趣。”
“她一个人从乡下来到这里,肯定感觉很不适应。
伦敦这座城市会令人不知所措的。”
她的语气听上去有些伤感。
他无比清晰地看到了乔治安娜的另一面。
之前他一直以为她想要的是城里优渥的生活和出身显贵的丈夫。
很明显他错了,就像他曾经在其他事上犯错一样。
比起待在罗新斯的富人堆里,乔治安娜和厨房女佣聊得更开心。
她也会喜欢伊丽莎白,喜欢她的不做作,不矫揉。
比起上流社会的淑女,伊丽莎白会是个好得多的嫂子。
可惜他的家族绝不会接受这样的女主人。
电光火石间,他知道自己已经做出了选择。
去他的需要小心维护的社交圈吧。
“乔治安娜,亲爱的,你还记得我写信跟你提过的伊丽莎白·班内特小姐吗?”
他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...
十级官路,一级一个台阶。刘项东重生归来,从乡镇城建办主任起步,把握每一次机会,选对每一次抉择,一步步高升。穷善其身,达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任,那也是干部。且看刘项东搅动风云,在这辉煌时代里弄潮而上,踏上人生巅峰。...
官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...
阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...