五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 莫道不消魂帘卷西风人比黄花瘦（第1页）

一旁。

听到叶天说要拿下诗会前三，林菀三人也都很是惊喜。

毕竟对她们来说，叶天既然说要拿下前三，他就一定能写出稳居前三的诗词，所以她们现在也都在旁边不敢说话，生怕打扰到叶天的思绪。

如今看到叶天停笔，也都开始欣赏起他的这首重阳佳作。

“薄衣初试，绿蚁新尝。

公子这首重阳词绝对能排在今日前三。”

“那是自然的，既然公子要拿下前三，那么前三必然都是公子自己的诗词争夺排名。”

“说实话，遇到公子前我一直觉得自己写词能力不错，可现在看了公子的婉约和闺怨词，才发现我根本比不过。”

“……”

三人赞赏这首词的时候，叶天也没有解释太多。

毕竟他总不能说你们根本不是在跟我比闺怨词，而是跟李清照在比，关键是说了她们也不认识。

但不可否认，天下女子若是比较作词能力，李清照绝对是古往今来第一人！

正因如此。

他现在第二首词便准备写李清照的另一首代表作。

“这首行香子的确不错，但我可以提前告诉你们，接下来的新词，比这首行香子更好，你们肯定也更喜欢。”

叶天提前说道。

闻言。

三人也都期待的看了过来，而他这时也再次提笔。

《醉花阴

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

》

这首词用白话翻译过来就是：

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

这首词是李清照思念丈夫赵明诚所写，据说李清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之心大起，遂三夜未眼，作词数阕，然终未胜过这首《醉花阴》。