五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 喂狗的汉铜蝶（第1页）

第二天！

因为还有大量的竹简字没有被翻译出来，两老这几天走山路也累了。

黎老和耿老就留在住的地方继续翻译文字。

唐青、佘华和陈聪三人去墓葬地，也帮不上什么忙。

所以他们三人也留了下来，继续陪两老翻译。

得到两老同意，唐青现场直播竹简翻译过程。

北辰：【主播终于开直播了，竹简翻译的怎么样？】【主播，快给我们说说，好期待两千年前的家书。

】【我可是等着主播开机，翻译出来没有？】一根草：【大家不要吵，让主播说话。

】唐青拿着手机说道：“直播间的朋友们，由于文字有点多。

还有大部分的文字不认识，竹简还没全部翻译出来。

今天两老就留在住的地方，继续翻译竹简。”

“我也陪着两老翻译。

今天上午我们就直播两老的翻译过程。

我把手机放在这里直播，我也将参与竹简的翻译，所以没有时间讲解。

大家就通过直播听。”

唐青把手机支架定位好，就参与到学习翻译秦朝竹简。

整个上午，他们把竹简百分之七十的小篆字体翻译出来。

整个秦朝士卒的家书大楷意思，也翻译了出来。

【家母于上月病世，一直盼见你最后一面，终遗憾。

】【长子已成年十五岁，将承担服兵役和交纳各种税务义务。

】【次子已五岁，却从未见过父亲，甚是想念。

】【家安康，盼早归。

】这是一封汇报秦朝士卒的家庭情况。

这位秦朝士卒在要塞已经守护了五年，却一直没能回家。

最后还是死在守护的边关，终究没有见到家人。

连他最小的次子一次也没有见过。

北辰：【秦朝的服兵役好残酷，居然十五岁就必须参加，】一根草：【可以理解，不然秦朝的士兵为何那么厉害。

】36d：【连母亲去世都不能回去，秦朝制度还是不太人性。

】屁事一堆：【在封建社会里，秦朝的制度算好的。

】【是啊，秦朝在服兵役里规定。

家中两子，只需一子参与服兵役。

】【至少秦朝是训练服兵役，然后才上战场。

而有的封建王朝是直接强制和抓捕上战场，没有训练上去就是送死。

】还剩余一些文字没有翻译出来，两老也只有拿回市里大家研究。

吃完午饭，两老累了休息会。

佘华和陈聪也不想出去，这几天走的路太多。

唐青第一次来中州的农村，来几天还没去逛过。