五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第3页）

声音像是泄了气的皮球，将军再也鼓不起理直气壮的语调了。

“那个，你们两能照顾一下我英语不好吗？入乡随俗，说点日语？OK？”

现在你们能猜到，后座地板上，滩成泥的尸体，是哪位妖怪了吧。

黛娜不怎么习惯和这个便宜长辈相处，她此行是一种参拜——冲绳岛是她的父辈战斗过的地方。

纳瓦霍是母系氏族来的，她虽然父亲不详，但全族都算是她的父亲，并且将她奉作神的赐予。

她随口跟小淫娃讲着《风语者》电影相关的故事，纳瓦霍英雄如何和热爱自由、以战争方式争取和平未来的美国大兵一起联手打败日本鬼子，然后在将军越来越骄傲的眼神中扔下一句：以上都是艺术加工，假的。

真的事实是什么呢？“其实我的老爹们，后来都很后悔啊。”

“后悔啥？后悔来打我们日本鬼子吗？”

眼皮乱跳起来，这车开不好了。

小妈……你说话能不能稍微区分一下人称和立场站位。

黛娜又拿枪晃了一下将军，不许笑！

脚底下这家伙再滑稽可笑也是我的正经长辈。

我笑她可以，你可得尊重。

将军被绑架这么久，第一次刚刚放松一点的心情又紧绷起来。

“前几年我看他们一个一个都老了，就租了架飞机，再跟政府骗了笔名为爱国教育团建费的款子，带他们来这里，美其名曰：重温战场，接受被解放殖民地人民的赞美。”

黛娜看了眼手表，继续说：“后来啊……老爹们四处找当年的故址，我带着翻译，和冲绳这里的本地老年人聊天。

老爹们才明白，纷纷说：原来当初，咱们是助纣为虐，搞了侵略啊。”

“不不不！

不可能！”

劳伦斯将军奋力反驳。

“日本才是侵略他们，你们是和我们一起，解放了他们！”

“你觉得，咱们三？谁有资格代表被解放的？”

黛娜就像讲了个冷笑话，瞬间浇熄了将军的挣扎。

纳瓦霍妞开着车，美国佬被绑着，日本鬼子在躺尸……

冲绳被占领，就是冲绳作为一个文化整体不再存在了，不论驻扎的是日军还是美军，失去了肉体的冲绳文化就会消亡。

其实这一点，反而是纳瓦霍的老爹们更能感同身受。

还记得吗？

一个世纪前要灭绝他们的语言文化，一个世纪后却为了军事目的，需要把他们的语言作为军事密码，态度一百八十度反转，又要强行保护他们的文化。

在冲绳公费旅游，老爹们跟当地人学快灭绝了的冲绳语，发觉大家其实都是一类人——被对方膜拜的自己不过就是运气好罢了。

“哎”

尸体在地板上叹了口气。

“跟我有什么关系！

跟我没关系！

快放了我！”

将军发现自己必须要挣扎了，太诡异了。