五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 目标省城（第2页）

“小同志，如果你真想在我们这里干活，正好我缺一个书籍整理员，你可以帮我把新到的一批书做个分类，然后摆到书架上，能行吗？”

中年人自认为自己说的已经足够委婉了，谁曾想这小子压根就不吃这套。

“不，我就是要做翻译，没有了解的事情轻易下定论，可不是一个好习惯啊，同志！”

许学明用一口流利的英语说出了这句话，顿时让中年人狂翻白眼。

又来？

真当老子那么好骗？

不知跟谁专门学了这么一句话，拿来哄人的把戏？

喜欢装有学问是吧？

好！

我就给你个机会。

“也好，英雄出少年，我眼界窄了。

同志，我是出版社英文翻译组责任编辑周亮。”

“你好，我叫许学明。”

“好！

正好我手里有一份文件急需翻译，许小同志要不要试一试？”

许学明自无不可，点点头：“好说。”

随后周亮带着许学明去到他办公室，从桌子上拿起一份文件递给许学明。

这份文件可不简单，连周亮自己翻译起来难度都不小，他倒要看看，这小子能翻出什么浪花来！

“你看看，这份文件你能翻译吗？”

许学明接过一看，顿时露出感兴趣的笑容。

因为他手中的，正是在夏国乃至世界都大名鼎鼎的，《科学引文索引》，简称SCI！

许学明简单翻看几眼，这是一篇关于集成电路发展趋势的论文，发布时间是75年，这篇文章许学明曾经也有了解过，多数学者认为这是对电子工程和半导体行业的预测，但许学明觉得它对工程学和技术发展也有不小影响。

“大概需要多少时间能完成翻译？”

在周亮看来，许学明最多也就认识里面几个常用单词，想翻译？痴人说梦！

“十来分钟吧，请给我一份纸笔。”

“啊？哦！

好、好的。”

闻言周亮心中一惊，随后便是一股心火直冲头顶，强忍怒气给他取来纸笔。

自从出版社开始发布翻译任务以来，不靠谱的、吹牛的、想投机取巧的人他见多了，但是这么能装的他还是头一次见！

于是乎周亮双手抱胸站在许学明身旁，眼瞅着他奋笔疾书。

呵呵，装的还挺像！

可当周亮低下头细看！

嗯？开头竟然写对了，似乎有点实力。

周亮继续看。

惊讶，皱眉，思索，震惊……！

周亮就这一会儿，脸上表情至少变化七八次。

这小子，他竟然真会！

一瞬间，周亮只感觉自己浑身仿佛有万千蚂蚁在噬咬一般，脸也臊的通红。