五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 飞鸟集（第17页）

thenighenstheflowerssecretandallowsthedaytotthanks

158

权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。

powertakesasgratitudethewrithgfitsvictis

159当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。

whenwerejoiceourfulness，thenwecanparithourfruitswithjoy

160

雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”

theradropskissedtheearthandwhispered，---wearethyhosick

children，other，ebacktotheefrotheheaven

161

蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇。

thebwebpretendstocatchdewdropsandcatchesflies

162

爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。

love！

whenyouewiththeburngpofpayourhand，

icanseeyourfaceandknowyouasbliss

163

萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”

天上的星不回答它。

theleanedsaythatyourlightswillonedaybenoore，saidthe

fireflytothestars

thestarsadenoanswer

164

在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。

thedkoftheevengthebirdofearlydawnesto

thenestofysilence

165

思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。

我听见它们鼓翼之声了。

thoughtspassydlikeflockfcksthesky

ihearthevoiceoftheirgs

166

沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的。

thecanallovestothkthatriversexistlelytosupplyiithwater

167

世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

theworldhaskissedyulwithitspa，askgforitsreturn

ngs