五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 1939年柏林7（第4页）

米莉盼望开一家自己的店，劳埃德相信她一定能实现这个愿望。

尽管服装业不是伯尼为米莉选择的，但看得出他还是为女儿的头脑、野心和精明的生意手段感到骄傲。

但是今天，米莉的自信荡然无存了。

“你们在西班牙的经历已经够可怕了，”

她流着泪对劳埃德说，“大卫和莱尼一去不返，现在你和我的亚伯又要去参战了。

我们这些女人每天都要守在收音机旁，担心着你们是不是已经牺牲了。”

艾瑟尔说：“你们的表弟凯尔也要参战，他十八岁了。”

劳埃德问母亲：“我的生父在哪个连队？”

“哦，这很重要吗？”

也许是为伯尼考虑，艾瑟尔从没提过劳埃德生父的事情。

但劳埃德很想知道。

“这对我非常重要。”

他说。

她重重地把一个剥了皮的土豆扔在放满水的平底锅里。

“他是威尔士步枪营的。”

“和我一样！

为什么以前不告诉我？”

“过去的就让它过去吧。”

劳埃德知道，母亲的小心也许还有另一层原因。

艾瑟尔结婚的时候，多半已经怀上了他。

劳埃德对这倒并不怎么在乎，但在当时可是件令人羞耻的事。

但他还是不依不饶地追问道：“爸爸是威尔士人吗？”

“是的。”

“是阿伯罗温本地人吗？”

“不是。”

“那他是哪儿的？”

艾瑟尔叹了口气。

“他的父母经常搬家——他父亲从事一种流动性很强的工作——但我想你的祖籍应该是斯旺西那边的，你满意了吗？”

“是的，我满意了。”

劳埃德的舅母米尔德里德从教堂过来了，米尔德里德时尚美丽，只是有些龅牙。

她戴着顶别致的帽子——她经营一家很小的女帽加工厂。

她第一段婚姻里的两个女儿，埃妮德和莉莉安，如今都快三十岁了，也都有了自己的孩子。

大儿子大卫死在了西班牙，小儿子凯尔跟着她一起走进了厨房。

尽管丈夫比利反感宗教，但米尔德里德每周日都会带孩子们去教堂。

“我小时候一直听布道，”

他经常说，“如果我得不到救赎，那任何人都无法被救赎。”