五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

6070（第8页）

她现在靠在他怀里，背对着他，看不见他的表情，只感觉到男人似在思索。

过了一会儿他才说，“若在梁国你能挣到不少钱，但在王庭，没有人会买。”

语气好像在安慰她。

鲜卑人不识汉字，不说汉语，更不会读汉书。

姜从珚听到这句话，轻笑了下，“难为王为我的财路着想。”

但她并不只为钱，只是到现在也没有一个特别合适的时机罢了。

拓跋骁听出她的调侃，曲起手指轻轻捏了下她的脸。

姜从珚拍掉他的手，真是的，没正经一会儿，又开始动手动脚。

她继续看书，男人却不肯安分了，他下巴轻轻蹭在她头顶，眼神也落到她的书上，时不时指一下。

“这个字怎么念？”

“读su，音同‘速’。”

“这又是什么？”

“念‘带’。”

姜从珚顿了顿：“……王，您的识字水平不太行呀。”

拓跋骁半点没被打击到，理直气壮地说：“我自小在草原长大，周围都是鲜卑人，认识的汉字自然不多。”

“……”

她竟无言以对。

他刚刚问的几个字，就算是在汉语中也不太常见，按他说的，他不认识也情有可原。

“那你是如何识得汉字的？”

她有点好奇，转过头看着他。

拓跋骁又沉默了，空气瞬间安静下来，气氛莫名有些紧绷，过了一会儿他才说，“我阿母是汉人。”

只是简单一句话，语气甚至很平。

又过了几息，他没有要继续解释的意思，可姜从珚却从中感受到一份压抑，在这句话之下，似乎埋藏着某种深沉的东西，是现在的她不能轻易触碰的，她便不再追问，转回去，眼神重新聚焦到书上。

“拓跋骁。”

她忽然轻轻叫了一声他的名字，“我给你念书吧，你听我多念几遍，不认识的字就认识了。”

“好。”

拓跋骁说。

接下来他竟难得不作怪了，认真听她念书。

“这是诗经《邶风》的首篇《柏舟》，一首有名的抒情闺怨诗……”

姜从珚给他科普了下这篇文章，然后才念给他听。

“泛彼柏舟，亦泛其流……薄言往愬（su），逢彼之怒……”

当她念到，“我心匪石，不可转也”

时，男人的情绪有一瞬间的变化，虽然很细微，她还是捕捉到了。

“我心匪石，不可转也。”

他重复了一遍，然后问，“你觉得这句话是什么意思。”

姜从珚有些奇怪，她感觉他应该是知道这句诗的含义的，可他又要问她。

她只好按照字面意思解释下，“这句诗的字义是——我的心不是石头，不可以随意转动。”

接着她又补充，“常用来比喻感情的坚贞和志向的坚定。”

停顿了会儿，见男人不说话，她又继续念下去。