五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章（第8页）

你不得不给我补课！”

“可我是个蹩脚的老师。

也许应该让你妈妈把这项工作承担起来的。

但是早上她喜欢睡懒觉，下午呢，要么上街买东西，要么在家梳头发，你知道，或者把自己打扮起来赴什么聚会。

那时候我老发脾气，我应该向你道歉。”

拜伦眯缝着眼睛用异样的目光瞥了他爸爸一眼，搔了搔他的胡子，说：“我不在乎。”

“有时候你还哭。

可是你被卡车撞倒的时候倒没哭。

你从来不为疼痛而哭。”

“嗯，只要你一发火，声音里带着怒气，我就害怕了。

不过那算不了什么。

我乐意跟你学习。

我了解你。”

“你那年总算得了好分数。”

“我从来没得过那样好的分数。”

父子俩不再谈下去，他们从栅栏外面朝里张望了有几分钟光景。

“好啦，我们已经看过这个地方了，”

帕格说。

“现在吃饭去好不好？”

“你知道吗？”

拜伦依旧盯着这所房屋。

“除了我在里斯本跟娜塔丽呆在一起的三天以外，我一生中最幸福的日子都是在这儿过的。

我喜爱这所房子。”

“当军人要数海军最苦，”

帕格说。

“你永远扎不下根来。

一家子人都象浮萍似的。”

陆海军俱乐部供应野苹果鸡尾酒时，依旧给一杯味道柔和的红色果汁，果汁盛在高脚杯子里，野苹果肉上面还粘着一片没有意义的绿叶子。

蒸汽柜里的烤牛肉只有微温，而且烤得太久，就象一九二八年那时候做的一样。

甚至吃饭的人们的面孔也仿佛是从前那些人——除了拜伦以外。

从前他是个吃饭慢得叫人生气的瘦小孩子，现在却是个长满胡子的高大年轻人了。

但他依旧吃得太慢；还是帕格先把肉吃完，虽然自始至终几乎都是他在讲话。

他想从拜伦嘴里打听出一点关于帕米拉和乔彻南-杰斯特罗的情况。

他讲起杰斯特罗怎样突然闯入斯鲁特在莫斯科的寓所，以及他怎样在漫天风雪中象幽灵似的重新出现在斯巴索大厦。

但他一提到塔茨伯利拒绝使用明斯克文件，还怀疑杰斯特罗可能是苏联内务部的间谍，拜伦听了就发起火来。

“什么？他真是这样吗？嗨，他要不是个伪君子，就准是个糊涂虫！

天晓得，他说大家不愿意帮助犹太人倒是真的。

几年来，希特勒就利用了这一点麻痹了整个世界。

但是不管什么人，只要跟班瑞尔谈上五分钟的话，就看得出他是个了不起的人。