五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第5页）

“保罗到海上去很好，”

格罗克说。

“他认为我太溺爱孩子们了。”

说着，他就开始把孩子们抱起来颠，和他们一道玩，直到他们在美国人面前忘了害羞，笑着，嚷着，转着跑。

那个做妈妈的直张罗客人们喝咖啡吃点心，可是格罗克拦住了她。

“中校很忙。

我只是来看看孩子们。

现在我们走啦。”

他们上车之后，回头看到三张小脸蛋正从窗口朝他们凝望着。

他说：“这算不上什么住宅，比不上你在绿林区的宅邸。

这只不过是个饼干匣子。

德国的薪饷等级和美国不同。

我想你也许会有兴趣来看看他们的生活情况。

他是个能干的潜艇军官，他们很幸福。

两年之内，他就会派到指挥的岗位上。

如果发生战争，马上就会。

不过不会有战争的。

现在还不会。”

“我希望不会。”

“我知道。

不会为波兰打仗的——怎么样？回斯维纳蒙台吗？”

“好吧。”

他们开进这座滨海小城时，帕格说：“喂，我还喝得下一杯啤酒。

你怎么样？这儿有个好地方吗？”

“这下你可说着啦。

在这个单调无聊的小城，是没有什么好玩的地方的。

可是我可以带你去军官们聚集的地方，塔茨伯利不是等着你吗？”

“他会自己安排的。”

“对，英国人善于那样，”

格罗克笑了。

他显然为了能把这个美国海军武官同那个名记者分开而感到高兴。

一间昏暗、烟雾腾腾的木头地下室里，一些穿了紧领子运动衫和粗上衣的年轻人坐在一张张长桌跟前，在手风琴的

伴奏下高声唱着一支歌——拉手风琴的是个穿皮围裙的胖子，正在那里踱来踱去。

“维克多，我在这儿可喝过不少啤酒，”

格罗克说。

他们在琥珀色灯光下一张靠墙的小桌子跟前坐下来。

帕格把华伦、拜伦和梅德琳的照片拿给他看。