五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 余旋风来了四(第1页)

第12o章余旋风来了(四)

一个叫宫崎骏的中年漫画家告诉余切:“我之前来过一次沪市美术制片厂,我感到很失望,因为我是奔着最‘初心’的作画来的,我热爱《大闹天官》这种动画。”

“但沪美厂的领导却告诉我,他们正在为了赚钱而泯灭艺术,因为太失望,我再也不想来中国。”

余切说:“你现在有什么想法?”

宫崎骏道:“我现不同时代,有创造力的人总是在那个时代的黄金行业当中,真正现在要‘大闹天官’的人,反而是中国的作家们。”

作家村上春树和余切交流了联系方式。

他说他自己心底里有个“中国情结”

,在一些作品中,他不自觉写了一些中国的文化意象,他阅读鲁迅的文章成长。

“中国不是我想要去写,而刻意的想象,中国是我人生中的一个重要记号。”

余切问他:“那你为什么不学中文呢?”

村上春树道:“因为中文太难了。”

“如果你以后写的小说翻译到中国去,仅仅因为翻译者的语言风格,让你的小说完全偏离原意,你自己愿意吗?”

“就算是你这么说,我也不会学中文的。”

这个村上春树,怪不得年年被诺贝尔文学奖遛着玩儿,就他这个三天打鱼两天晒网的态度,就很难成事儿啊。

亚洲那些小众语言的诺贝尔奖当时是怎么得来的呢?

肯定有作品受到欣赏的原因,也有翻译者极其出色的贡献。

画漫画的手冢治虫,让余切给巴老带去一束花,他说“这既是因为感激作家们的努力,也是因为我原先看过中国的美术长片《铁扇公主》,这部动画片深刻的影响到了我。”

众所周知,手冢治虫是日本动漫界的“历史震撼者”

,没有他,就没有日本动漫,也就是说没有《铁扇公主》,就没有日本的二次元和秋叶原。

也就没有原神和鸣潮!

另外,手冢治虫和宫崎骏两人关系已经决裂,所以他们是分开坐的。

演员高仓健找上余切本人,问他“将来是否有机会作品影视化?我愿意无偿出演,表达我对中国人民的歉意。”

余切说:“我们中国拍电影是有规矩的,虽然给的片酬不多,但还是会给。”

“那就把钱捐给中日友好组织!”

身处其中,余切的感情比较复杂。

可以说演播厅里面的许多人受到感染,是真的相信将来会走向团结的。

两边的翻译,都惺惺相惜,产生了友谊。

观众们远远没有问够,他们还渴望和中国的作家再多接触,还想要知道更多消息。

这其中有许多社会名流,但他们此刻表现得像是余切多年没见的老朋友。

这可能是七八十年代才具备的现象,就像是来中国访问的指挥家小泽征尔一样,这个日本人从沪市北上,受到了领导层的热烈欢迎,放在以后简直难以想象。

我们是朋友!

访谈节目进入尾声,国谷裕子提及了一开始她想要问余切的问题:

“余桑,你为什么在这种论战中不紧张?”

因为我的十万万同胞在支持我?因为我的三千万海外同胞看着我?

余切说了实话:“我在学校经常开会搞演讲,这对我来说不算什么大场面。”

热门小说推荐
为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

官狱

官狱

官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...

每日热搜小说推荐