五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

8舰长德middot弗里斯（第15页）

“请原谅，舰长。”

“又是什么事儿？”

德弗里斯乐呵呵地问道。

“如您所说，这纯粹是件机械性的琐事，我如果保证明晨8点之前交上来，您可以接受吗？我可以今天晚上做。”

“谁说得准你晚上会是个什么状况，基思。

最好还是现在就做。”

那两个护士大笑起来，琼斯小姐说：“好可怜的基思呀。”

“用我的房间，基思，”

通讯官说“我右手上边的抽屉里有尺子和复写纸。”

威利涨红着脸，怒气冲冲地跑出了军官起居舱。

“战争就是炼狱。”

他听见舰长说，同时还听见姑娘们咯咯的笑声。

威利只用了20分钟就把那些草图拓下来了，每次听到从军官起居舱传来女人的笑声他便气得直咬牙。

为了避免碰上舰长与那两个姑娘，他拿着那些材料从一个小舱口爬上甲板去找亚当斯。

但那位高级值勤军官已离开了军舰。

威利无法可想，只得又回到下面，脸上火辣辣地把草图交给舰长。

德弗里斯仔细地检查那些草图，姑娘们在一旁唧唧咕咕交头接耳。

“很好啊，”

他故意停了好长一段令人羞辱的时间才说“太草率了点，不过在这种情况下就算很不错了。”

护士卡特哧哧笑了一下。

“现在我可以走了吗，长官？”

“有什么不可以的？”

舰长大度地说。

他起身说：“我可以带上你们吗？我有一部旅行轿车。”

“不用了，谢谢您，长官。”

威利没好气地说。

舰长眉毛一扬“不愿意？太糟糕了。

卡特小姐、琼斯小姐，再见。

很高兴你们到舰上来。”

他走出去时自鸣得意地把帽子斜着往头上一戴。

随后的聚会气氛低沉。

威利用烦人的沉默掩饰着他的愤怒。

姑娘们也没有多少话可说。

他们在檀香山拉来了第三个护士，是为汤姆基弗找的。

那是个要多蠢有多蠢的金发碧眼漂亮姐儿。

她立时就毫不掩饰地表现出她喜欢罗兰。

汤姆只好借酒避免尴尬，大段大段地背诵失乐园约翰弥尔顿（johnmilton，1608－1674）最主要的作品。

大诗人、政治家弥尔顿在晚年清苦生活中，双目失明，口授完成长诗失乐园、复乐园、诗体悲剧力士参孙，其中成就最高的失乐园塑造了撒旦这样一个反抗权威、英勇不屈的战士形象。

——译者注里的名句和t。

s。