五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 9 章（第3页）

迟思睁大眼睛，情不自禁地鼓掌，“小丞，你弹的太好了！

太棒了！

我从来没有，从来没有听见过好听的歌曲。”

“别鼓掌！”

江丞赶紧拽住他的手。

迟思这才意识到这不是在家，体育馆里还有人呢，便停了下来，问：“这是什么曲？”

“是Beethoven，”

江丞朝其他方向望去，发现果真吸引了不少人的注意力，他猜大概是自己弹的太好听的缘故，嘴角不由自主地翘了起来，给他科普：“这首是D小调117号奏鸣曲，还有个名字叫……”

他又停顿下来，是在思考怎么翻译，学习了太多的语言的后果便是常常不知道用什么文化思维来表达自己的意思，“你看过莎士比亚的《theTempest》吗？”

“诶？莎士比亚也是钢琴家吗？”

“不是，”

他意识到可能迟思确实没听懂他的话，便耐心地解释，“莎士比亚写过一部叫《Tempest》的戏剧，是他晚年的最后一部作品，说起来更像是他的遗嘱，用诗歌写成的遗嘱。

贝多芬的《Tempest》，也是晚年创作的，你总知道贝多芬吧？”

“嗯，知道。”

他不至于连这个都不知道，语文课还在学习贝多芬呢——就是方才江丞讲的是英文，一时没听懂而已。

“贝多芬晚年听力衰弱，精神也出了问题，所以《Tempest》就是他晚年对命运不公的……”

他又发现自己不会用好的形容词了，各种语言在脑子里切换。

迟思见他停顿，接道：“我知道了，我知道他的《命运》！

我听过。”

江丞笑了，也没有笑话他不懂，他转了话题，又问：“你有没有什么喜欢听的？”

“我吗？”

迟思愣住，“没什么喜欢听的。”

音乐无处不在，从街上走过，大街小巷的商店都在放音乐，可他确实没怎么听过钢琴曲，平日听的都是俗乐，怕说出来被弟弟笑话。

江丞就说：“那你平时都不听歌的吗？”

“也会听，我有磁带。”

是他买的二手货，以前用来学英语的，可是质量很不好，音色非常糟糕。

“所以你平时都爱听什么？流行乐？”

江丞琥珀色的眼睛眨也不眨地注视着他。

“流行乐。”

“比如？”

这真是吃了没文化的亏，难倒迟思了。

他不知该怎么回答问题，他不懂高雅的东西，张了张嘴，半晌，在弟弟的凝望下，难以启齿地用最低的音量回答：“一剪梅。”