五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 一句台词一个人生（第2页）

“并且从始至终，亚索也从来没有改变过自己的信念，这真是太妙了啊。”

他已经很久没有见过这么出色的翻译了。

嗯，也不能说很久，不过那些惊艳的翻译就是单独一两句。

而这个，却是一整个英雄的台词翻译，数量上完全不一样。

坐在一旁的林思平看着这一幕，不禁有些感叹。

居然连李老都如此失态。

这种态度，直接就代表着苏逸真的翻译深得其心。

李老这样的人，看似没什么分量，也不怎么出名。

但是其影响力，却非常人所能想象。

都说人老成妖，更何况李老还不是一般人。

能够得到其看重，那是多少人梦寐以求的事情。

“这还真是，让我都有些嫉妒了。”

林思平揉了揉自己眉心，苦笑不已。

要知道就连他自己，也没有获得过李老这样的赞赏。

观众席上，亦是一片哗然。

连李老都为之震动，更遑论他们。

虽然他们没有理解的那么深刻，但好的作品，那是可以雅俗共赏的。

是金子，就永远不会被埋没。

“好，太好了，我第一次看翻译看得这样酣畅淋漓。”

“我服了，苏师傅，你到底是做什么工作的。”

“强啊，太强了，哪怕我不懂的其中含义，但是这个台词真是把我看爽了。”

“我鸡皮疙瘩都起来了，我的脑海里面已经升起亚索一边念着这些台词，一边大杀四方的场景，你们懂那种感觉吗？比高潮还爽。”

“前面的不要高潮那么快啊，你别忘记了，亚索的台词可不止这一点呢。”

.经过他这样一提醒，刚刚还在喧哗的人突然就安静下来。

是啊，亚索的台词可不少。

光是前面这些就如此离谱了，那要是全部都是这种水平的翻译。

想到这里，他们立马屏气凝神，朝着苏逸的直播画面看去。

画面之上，苏逸并没有因为翻译的艰难而降低速度。

相反的，那些英文他都只是看上一眼，随后就给出来自己的翻译。

那是一眼看去就知道说的是什么意思，却又让亚索这个英雄活过来的台词。

明日安在，无人能允。

回首往昔，更进一步。

吾之初心，永世不忘。

我命由我不由天。

仁义道德，也是一种奢侈。

正义，好个冠冕堂皇之词。

荣耀存于心，而非留于形。