五八小说

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 邀请讲课(第1页)

顾展接过李玉泉手中的书稿,从看第一页就开始皱着眉头,一直到最后一页,眉头就没有展开过。

在顾展的视线移开最后一页纸的时候,李玉泉忐忑地问:“小顾,你觉得怎么样?这两位可都是大学生呢!”

李玉泉说这话的时候,自己也觉得心虚,但这两位的确是大学生,只是英语水平的确不如顾展优秀。

顾展心道:原来后面录用的两位工作人员都是大学生,只是看着这个时代的大学生的英语水平还不如后世的高中生。

要说这书稿翻译的如何?顾展只能用一言难尽四个字形容。

首先存在的问题就是语句不通,词语前后顺序乱写一通,完全不管翻译过来语句是否通顺。

其次就是语法问题,各种语法词性理解不通,生搬硬套,最后导致偏离原意。

还有特殊词语的翻译……顾展读起来都难受,要是前世自己带的那帮学生将文稿翻译成这样,不说留级只怕是得回高中重新念了。

顾展实在是找不出一个合适的词语去形容,最后只能无奈道:“还有很大进步空间。”

李玉泉是个聪明人,自然是理解顾展话里面的意思。

他无奈地拿起顾展放在桌上的书稿,只得继续思考下一步要对录用的两个人进行能力的提升。

看完书稿,顾展从包里面拿出自己翻译的文稿,还有当时带回去的书,整整齐齐的一摞,放在面前的桌子上,对李玉泉说道:“李主任,请过目。”

李玉泉哭笑不得,这小子哪里是在请自己过目,分明是在校考自己。

他拿起桌上顾展翻译的文稿,仔仔细细了起来,只见文稿字迹工整优美,语句通畅,还有一些专业术语,更是自己都不懂的,这小子居然翻译出来了。

要说天才,除了顾展还有谁?李玉泉将书稿放回原处,并排坐在顾展身侧,拍着顾展的肩膀,万分感慨地说道:“你小子啊,真的是了不起。”

以后的时代会如何发展李玉泉并不知晓,但是他知道,一旦有了机会,这小子绝非池中之物。

“你看这样行吗小顾?你能不能临时的当一下老师,指导那两位工作人员?”

顾展想了一下,问道:“我这里大概能空出两天左右的时间,您看行吗?”

“行行行,我这就安排。”

李玉泉高兴之余,不忘叫来余刚交待:“小于,你先去找一下那两位翻译人员,安排一下就说下午让小顾给他们讲课,还有就是食堂那里你也通知一下,中午让厨子炒两个好菜。

咱们好好招待一下小顾。”

余刚再次见到顾展,惊讶于眼前这个年轻人的成长速度。

面前之人一身普通的藏蓝色衣服,硬生生的被他给穿出了清冷出尘的感觉,神情自然平静,却有一丝让人难以忽略的贵气在里面。

更令余刚难受的是,他站在这个年轻人的面前,只会觉得自惭形秽。

瞬间,余刚心里之前因为顾展主持阅卷的那点子不满情绪消散。

热门小说推荐
绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

升迁之路

升迁之路

阴错阳差中,仕途无望的宋立海认识了神秘女子,从此一步步走上了权力巅峰...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

官途,搭上女领导之后!

官途,搭上女领导之后!

草根男人赵潜龙怀揣为民之念,投身仕途。且看他如何一路横空直撞,闯出一条桃运青云路,醒掌绝对权力醉卧美人膝...

每日热搜小说推荐